| |
We have
outlined previously the need for and the development of dyspnea
questionnaires to assist the clinician and researcher in efforts
to approach the qualitative aspects of breathing discomfort in
a systematic manner. These questionnaires have been shown to be
reliable and discriminative for most, but not all, subjects (Elliott et al.,
1991; Mahler et al., 1996).
| Table
19.1: Example of a List of Descriptiors Utilized in
Dyspnea Questionnaires
|
|---|
| List
of Descriptors
|
|---|
- My breath does not go in all the way.
- My breathing requires effort.
- I feel that I am smothering.
- I feel a hunger for more air.
- My breathing is heavy.
- I can not take a deep breath.
- I feel out of breath.
- My chest feels tight.
- My breathing requires more work.
- I feel that I am suffocating.
- I feel that my breath stops.
- I am gasping for breath.
- My chest is constricted.
- I feel that my breathing is rapid.
- My breathing is shallow.
- I feel that I am breathing more.
- I can not get enough air.
- My breath does not go out all the way.
- My breathing requires more concentration.
|
|
In administering questionnaires,
we have found the following method to be most productive. First,
subjects should be asked to describe in their own words the nature
of their "breathing discomfort." We find this phrase
to be the most general term one can use and the one least likely
to bias the subject towards a particular response; the term "breathlessness"
has also been used as a generic yet understandable term for non-physicians
when one is inquiring about the quality of dyspnea. Second, we
ask the subject to look at the list of phrases on the dyspnea
questionnaire and to place a check-mark next to each of the phrases
that applies to the breathing discomfort experienced during the
circumstances under study. Third, we ask the subject to look only
at the phrases with a check-mark and to mark a "1,"
"2," and"3" for the best, second best, and
third best phrase that seems to capture the quality of the breathing
discomfort. If the subject expressed or wishes to express a phrase
not on the list, he or she should be encouraged to write it in
on a blank line at the end of the questionnaire. A "cluster
analysis," used to determine the groupings of phrases chosen
by a population of subjects, is an involved statistical approach
that has been described in several studies of the language of
dyspnea (Simon et al., 1990; Elliott et al.,
1991; Mahler et al., 1996).
When examining a specific
physiologic mechanism responsible for dyspnea by provoking breathlessness
with a particular stimulus, or when assessing the efficacy of
an intervention to reduce breathlessness, one should be explicit
in the instructions given to subjects about the sensation being
measured. If one has a good idea about the relevant sensation
that will be provoked or ameliorated, for example, the effort
of breathing or chest tightness, or air hunger, you should instruct
subjects to rate that sensation. If you are unsure about the quality
of the sensation that will be provoked or if you are interested
primarily in a global rating of dyspnea, subjects should be instructed
to rate breathing discomfort. In this situation, however, it is
important to debrief subjects at the end of the study to determine
what they were actually rating. Seemingly inconsistent data may
be explainable by the observation that different subjects were
rating different sensations.
|